Nem tão perdida

UM DOS SINTOMAS da velhice é se sentir realmente tocado pela produção cultural de duas décadas atrás. Ainda mais quando a década em questão são os famigerados anos 80, que antes dos 30 eu não teria problemas em considerar de fato perdida (com raríssimas exceções). Mas veja essa pérola de um Manu Chao adolescente e, como eu, reconsidere. O título é "Pas Assez de Toi", o que diz tudo, pra quem captar o jeu de mots.


J'ai comme envie de tourner le gaz
Comme envie de m'faire sauter les plombs
Comme envie de t'expliquer comme ça
Que ton indifférence, elle ne me touche pas
Je peux très bien me passer de toi

Comme envie de sang sur les murs
Comme envie d'accident de voiture
Comme envie d'expliquer comme ça
Que ton indifférence, elle ne me touche pas
Je peux très bien me passer de toi

J'ai comme envie d'n'importe quoi
Comme envie de crever ton chat
Comme envie de tout casser chez toi
Comme envie d'expliquer comme ça
Je peux très bien me passer de toi

J'ai comme enfie d'une fin torride
Comme on en veut qu'on cinéma
J'ai comme envie qu'ce soit terrible
Et qu'ça se passe juste en bas de chez toi
je peux très bien me passer de toi